Alemannisch für Anfänger
Hier eine kleine Hilfe für alle, die nicht immer alles verstehen ...
eher weibliche Begriffe / Erläuterungen | Fachbegriff Alemannisch |
---|---|
altmodische Frau | Altbacheni |
rennt Männern nach | Bese |
sehr dicke Frau | Bummere |
dümmliche Frau | Daudle |
böse Frau | Drache |
einfältige Frau | Duttle |
unruhige Person | Fegnäscht |
mit den Händen Redende | Fuchtle |
boshaft | Giftnuudle |
böse redend | Giftschprützi |
merkwürdige, etwas verschrobene Frau | Gumsle |
hässliches oder raffiniertes Weib | Hex |
die mit allen Männern geht | Hoke |
ungeschickte Frau | Huehn |
immer von Gebresten sprechend | Jommerchretze |
dickliche, schwerfällige Person | Chachle |
unentwegt schwätzend | Chläppertäsche |
streitlustiges Frauenzimmer | Chratzbürschte |
listige Frau | Lueder |
dicke Frau | Pflutte |
böses, zänkisches Weib | Räf |
ungepflegt | Rausle |
Rausle | Rätschbase, Rätschwyb |
komische Alte | (alti) Schachtle |
eine, die gern herumzieht | Ziehfeck |
eher männliche Begriffe / Erläuterungen | Fachbegriff Alemannisch |
---|---|
Tölpel | Bacheli |
Basler | Beppi |
angeberisch | Blagöri |
Freiburger | Bobbele |
immer brüllender | Brüeli |
Ungeschickter | Chnorzi |
Unordentlicher | Chnuuferi |
der nie etwas Genaues weiß, trottelig ist | Dilldapp |
unkontrolliert Redender | Dreckschwätzer |
einfältiger Mann | Döchel |
dummer Kerl | Dotteli, Dubel |
der "herumfurzt" | Furzgugge |
schleimiger, liebedienerischer | Füdleschlupfer |
unehrlicher | Fötzel |
Geizhals | Gizchrage |
unordentlicher | Glunki |
der in großen Tönen redet | Großgoschi |
überängstlicher | Gütterlischisser |
frühreifer | Hagseicher |
dummer Kerl | Hornochs |
unordentlich angezogener | Hoselotteri, Hoselotzi |
der es mit der Treue nicht so ernst nimmt | Huerebock |
besonderer Mensch | Cheib ( positiv und negativ !!) |
unordentlich arbeitender | Chnuuferi |
großartig und laut tuender | Laferi |
träger Kerl | Lahmarsch |
ungenau und leichtsinnig Handelnder | Lotteri |
Unehrlicher Kerl, verkommener elender Kerl | Lumpeseckel |
der an allem etwas auszusetzen hat | Müpfi |
der gern im Dreck wühlt | Nuehli |
unnützer Kerl | Nütnutz |
der heulende | Plärri |
der dumm daherredet | Pfluderi |
der gern herumpoltert | Polteri |
Unmensch | Sauhund |
Mann mit übermäßig vielen Sauwörtern | Sauludi |
unordentlicher | Schlamper |
Dahergelaufener, langsam gehender Kerl | Schlurbi, Schlurpi |
frühreifer | Schnuderi, Schnuderlappi |
der gern bescheißt | Schofseckel |
unordentlicher, meist Landstreicher | Schüürepürzler |
übertrieben Erzählender | Schwauderi |
frühreifer | Seicher |
unmoralischer Kerl | Seckel |
Bürohengst | Sesselfurzer |
hintertriebener Kerl | Siech |
einfältiger Mensch | Simpel |
Angeber | Stenz, Großgoschi, |
kleiner Gauner | Strizi |
Saufbold | Süffel, Suffludi |
einfältiger Mensch | Sürmel |
der zitternde | Tatteri |
zu gutmütiger | Tscholi |
zu genauer Haarspalter | Tüpflischisser, Chümmischpalter |